シャツもスカートも「短いもの」？！

　2016年10月26日（水）

英語のシャツ（shirt）とスカート（skirt）のスペルは、hとkの違いだけ。

これは、上半身に身に着けるシャツと、下半身のスカートが、同じ、短いもの（ショートshort）を語源にもっているから、だそうです。

時代は古代エジプトまでさかのぼって。

そのころの衣服は「貫頭衣」といって、一枚のズドンとした布に穴をあけ、頭を通して着用するもの。

その全身を覆う貫頭衣を、ウェストで上下に切り離し、短くして、上をシャツ、下をスカートにしたのです。なので、シャツもスカートも「短いもの＝short」を語源としているというわけ。

この話、学生時代に知っていたら、この３つの単語のスペルはたちどころに覚えられたのにね・・・。

・・・中田

ヤングドライ公式HP

http://www.young-dry.com/hokan/